Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »
t. 57-60
|
Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur
..
Przed 2. ósemką t. 57 A ma . Oznacza to – mimo przeoczenia odpowiednich kasowników w t. 58-59 – że w całym czterotakcie Chopin słyszał d2. Za pośrednictwem odbitki korektorskiej Wf wersja ta przeszła do Wn, gdzie uzupełniono brakujące kasowniki. Korygując Wf po raz drugi, Chopin zmienił w t. 57 na , obniżając tym samym najwyższe dźwięki w t. 57-60 na des2 (wersję tę ma również odczytany dosłownie As, w którym nie ma przed tymi nutami żadnych znaków). Wprowadzona w Wn, najprawdopodobniej Chopinowska zmiana partii l.r. w t. 60 (patrz uwaga do tego taktu) pozwala przypuszczać, że i dodane w t. 58-59 kasowniki mogą pochodzić od Chopina. Dlatego w tekście głównym podajemy wersję A i Wn, uważając odmianę wprowadzoną za Wf (→Wa) za równorzędny wariant. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Niedokładności A |
|||||
t. 76-77
|
Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur
..
W A półnutę g1 należy w t. 77 powtórzyć – nie jest ona połączona łukiem z poprzednią, a ponadto Chopin opatrzył ją osobnym łukiem-tenuto. Występujący w Wf (→Wn,Wa) łuk przyłączający ją do g1, trzymanego od t. 72, mógł być wszakże dodany przez Chopina. Zdaniem redakcji jednak, bardziej prawdopodobna jest tu jakaś pomyłka sztycharza, który mógł mylnie zinterpretować niestandardowy łuk-tenuto (nie ma go w wydaniach) lub po prostu pomylić t. 77 z jednym z poprzednich. Dlatego w tekście głównym trzymamy się notacji A. Wersję z przetrzymaniem g1 w t. 77 można traktować jako wariant. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Łuki tenuto |
|||||
t. 90-91
|
Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur
..
W tekście głównym uwzględniamy dodatkowy łuk c2-h1, przypuszczalnie dodany przez Chopina w korekcie Wf. Znak pominięto, zapewne przypadkowo, w Wn1As (→Wn2As). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf |
|||||
t. 90
|
Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur
..
Półnuta f2 w Wn jest powtórzeniem błędu, popełnionego w egzemplarzu korektowym Wf, służącym mu za podkład. W gotowym Wf (→Wa) błąd ten poprawiono. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf |
|||||
t. 90
|
Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »