Zagadnienia : Adiustacje Wn
t. 1
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
W tekście głównym podajemy tytuł i dedykację zgodnie ze stroną tytułową całego opus w KG i Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Dedykacje , Adiustacje Wn |
||||||||||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Użycie metrum dziwi jedynie w Wn1, gdyż w Wf nie użyto oznaczenia w Etiudach – wbrew rękopisom – ani razu, ani w op. 25, ani w op. 10, ani w Etiudzie f Dbop. 36 nr 1 (por. też Impromptu As op. 29). W każdym wypadku, prawidłowość i autentyczność metrum jest niepodważalna wobec zgodnej wersji KG i Wa. Właściwe metrum przywrócono w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Zmiany metrum , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , 4/4 czy 2/2 |
||||||||||||||||
t. 5
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Przed h3 i a3 w 3. grupie szesnastek KG (→Wn1) ma kasowniki. Te niepotrzebne znaki są pozostałością omyłkowo powtórzonej w tym miejscu 2. grupy szesnastek. Błąd poprawiono, zmieniając tylko elementy wpływające na prawidłowość tekstu – wysokości nut, na przed 3. nutą. W Wn2 (→Wn3) kasowników tych już nie uwzględniono. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG |
||||||||||||||||
t. 6-8
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Określenie dim. zostało dopisane przez Chopina w KG (→Wn), a najprawdopodobniej także w podkładzie do Wa. Jego brak w Wf świadczy, że Chopin prawdopodobnie pominął podkład do tego wydania przy uzupełnianiu rękopisów edycyjnych w tych taktach. Podobnie w t. 8. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG |
||||||||||||||||
t. 7-8
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Łuk KG, sprzeczny z Wf i Wa, a także z naturalnym układem frazy – por. t. 5 i analog. – jest z pewnością niedokładny. Nieprecyzyjne, czasem wręcz wyraźnie błędne łuki zdarzają się stosunkowo często w kopiach Gutmanna (por. np. t. 9). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG |