Zagadnienia : Niedokładności Wf
t. 1
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Użycie metrum dziwi jedynie w Wn1, gdyż w Wf nie użyto oznaczenia w Etiudach – wbrew rękopisom – ani razu, ani w op. 25, ani w op. 10, ani w Etiudzie f Dbop. 36 nr 1 (por. też Impromptu As op. 29). W każdym wypadku, prawidłowość i autentyczność metrum jest niepodważalna wobec zgodnej wersji KG i Wa. Właściwe metrum przywrócono w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Zmiany metrum , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , 4/4 czy 2/2 |
|||
t. 12
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Klinik w KG, potwierdzony przez Wa, został w Wn odtworzony jako kropka staccato. Nakazuje to ostrożność także przy ocenie wiarygodności kropki w Wf. Tendencja do interpretowania kliników jako kropek była w wydawnictwach B&H bardzo wyraźna – por. np. Nokturn Des op. 27 nr 2, t. 12 lub Scherzo cis op. 39, t. 18. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Kliniki |
|||
t. 17
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Zbyt wcześnie umieszczone zakończenie przenośnika oktawowego powoduje, że 4. szesnastka 2. połowy taktu brzmi w Wf b1 zamiast b2. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf |
|||
t. 58
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Przed 5. szesnastką brak w KG i Wf. Tę oczywistą niedokładność Chopina poprawiono w Wn. Także Wa ma prawidłowy tekst. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności KG |