Zagadnienia : Niedokładności KG
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- Następna »
t. 7-8
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Łuk KG, sprzeczny z Wf i Wa, a także z naturalnym układem frazy – por. t. 5 i analog. – jest z pewnością niedokładny. Nieprecyzyjne, czasem wręcz wyraźnie błędne łuki zdarzają się stosunkowo często w kopiach Gutmanna (por. np. t. 9). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
||||||||||
t. 9
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Łuk KG jest zapisany bardzo niedokładnie – "z rozmachem" – tak iż w Wn1 objęto nim także pierwszą i ostatnią ćwierćnutę taktu. Z pewnością nie odpowiada to zamysłowi Chopina – por. niedokładne łuki KG w t. 10, gdzie wydawca nie dał się zwieść, oraz t. 12, gdzie próbował zinterpretować przeciągnięty łuk KG. Patrz też t. 7-8 czy 79-80, a także np. Scherzo cis op. 39, t. 344-347. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
||||||||||
t. 12
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Sięgający nad pauzę łuk KG jest z pewnością niedokładny. Wersja Wn1 to zapewne próba nadania mu sensu przy zachowaniu jego długości. Zmiana dokonana w Wa3 dowodzi (nadmiernego) zaufania adiustatora tego wydania do tekstu Wn1. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
||||||||||
t. 13-16
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Moment rozpoczęcia łuków w t. 13 i 15 wypada w KG dość daleko przed punktowaną ósemką na 2. mierze taktu. Mimo to nie ulega wątpliwości, że dotyczą one tylko frazy prowadzonej akordami w t. 13-14 i jej powtórzenia w t. 15-16. Łuki Wn1 muszą być więc uznane za błędne. Por. t. 7-8. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
||||||||||
t. 30
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Brak znaku w KG (→Wn1) może być skutkiem pominięcia tej kopii przez Chopina przy uzupełnianiu rękopisów edycyjnych lub przeoczenia kopisty. W tekście głównym podajemy znak występujący w Wa, choć wersja Wf też jest prawdopodobnie autentyczna. Dodatkowo proponujemy rozwiązanie analogiczne do t. 12, w którym pedalizacja wydaje się najbardziej przemyślana. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- Następna »