Wf
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 50-51

Całotaktowy łuk w KG (→Wn)

!!!      miniat: ten takt i 1. ćwierćnuta t. 51; tylko dolna 5-linia, ścieśnione.             TGTU

Łuk triolowy w Wf

!!!      EZnieU1

Łuk do t. 51 w Wa

!!!     EZnieU (do kreski t. 50 i króciutki 51)

Krótszy łuk ("triolowy") w Wf to wersja pierwotna, zmieniona przez Chopina w KG (→Wn) i – prawdopodobnie – w podkładzie do Wa. Podobne korekty łukowania wprowadził Chopin w KG także w t. 51 i 52. Nie mając wglądu w podkład do Wa, nie możemy natomiast stwierdzić, czy doprowadzenie w tym wydaniu łuku aż do początku t. 51 odpowiada pisowni Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Łuki "triolowe", Autentyczne korekty KG

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.