|
Bez określenia w KG (→Wn) i Wf !!! miniat: nic. Tu pusta klisza |
|
|
dimi-nu-en-do- w Wa !!! dimi na początku t. 33, dalej równo podzielone nu – en – do do c1 w t. 34 i jedna kreseczka (EZnieU) |
|
|
dim. - - proponowane przez redakcję |
Nie ma wyraźnego powodu, by wątpić w autentyczność wskazówki diminuendo zawartej w Wa, choć nie można całkiem wykluczyć dodania jej przez adiustatora pod wpływem analogii z t. 15-16. Znacznie bardziej prawdopodobne wydaje się, że Chopin przeoczył omawiane miejsce, uzupełniając oznaczenia wykonawcze w KG – t. 33 jest pierwszym na nowej stronie rękopisu, co mogło rozproszyć kompozytora.
W tekście głównym uwzględniamy określenie Wa, jednak w postaci, w jakiej Chopin wpisywał podobne wskazówki w KG (rozbicie na sylaby, choć czasem stosowane przez Chopina, w Wa tej Etiudy nie wydaje się autentyczne).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
notacja: Określenia słowne