mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty KG

t. 20

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Akcent w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.     TGTU

Bez znaku w Wf
..

Tak jak w przypadku pozostałych znaków w t. 15-20, brak akcentu w Wf jest prawdopodobnie niedopatrzeniem Chopina. Znak w KG i Wa jest wyraźnie krótszy od poprzednich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 21

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Cztery akcenty w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.      TGTU

Cztery  w Wf
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 23

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez oznaczenia w KG (→Wn) i Wa

w Wf
..

 widoczne w Wf to wersja pierwotna – Chopin skreślił takie oznaczenie w KG (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 24-25

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Dwa akcenty długie w KG

!!!   miniat: 2. połowa t. 24 i ćwierćnuta z t.25, tylko dolna 5-linia.         TGTU (2 długie i krótki), na miniaturze bliżej l.r.

Bez znaków w Wf

Krótkie akcenty w Wa i Wn
..

W tekście głównym podajemy zróżnicowane akcenty, wpisane najprawdopodobniej ręką Chopina w KG. W Wn odtworzono je wszystkie jako krótkie, podobnie w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Autentyczne korekty KG

t. 31

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Metronom w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: pasek z tym napisem.

Bez wskazówki w Wf i Wa1 (→Wa2)
..

Określenie tempa metronomicznego zostało w KG dopisane przez Chopina ołówkiem, a więc w ostatniej fazie przygotowywania rękopisów edycyjnych do druku. Inaczej niż na początku Etiudy, tutaj kompozytor dopisał wskazówkę tylko w tej kopii. W Wa3 dodano ją niewątpliwie na podstawie porównania z Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KG