Wa1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 45-46

5 cyfr palcowania w KG (→Wn1) i Wn3

4 cyfry w Wf i Wa2 (→Wa3)

Bez palcowania w Wa1

6 cyfr w Wn2

W tekście głównym podajemy uzupełniające się palcowanie KG (→Wn1) oraz Wf i Wa, choć możliwe, że tylko to ostatnie zostało podane przez Chopina. Kopista bowiem, mając przed oczami te właśnie cztery cyfry, mógł pomylić figury i po wpisaniu prawidłowo dwóch pierwszych jedynek dopisać trzy ostatnie o cztery szesnastki dalej. W Wn2 dodano trzecią cyfrę w t. 45, natomiast w Wn3 rzekomy powrót do wersji Wn1 może być skutkiem niewyraźnego odbicia tej cyfry.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Błędy KG

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: National Library of Scotland, Edynburg