EE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 45-46

5 fingering digits in GC (→GE1) & GE3

4 digits in FE & EE2 (→EE3)

No fingering in EE1

6 digits in GE2

In the main text we give the complementary fingering of GC (→GE1) and FE and EE, although it is possible that it was only the latter that was given by Chopin, as the copyist, having in front of him these four numerals, could have mistaken the figures and, after having correctly written the first two ones, could have added the last three four semiquavers further. In GE2, the third numeral was added in bar 45, whereas in GE3, the alleged return to the version of GE1 can be a result of the blurry imprint of this numeral.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions, Errors of GC

notation: Fingering

Go to the music

Original in: National Library of Scotland, Edynburg