Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 1, t. 1-16
s. 1, t. 1-16
s. 2, t. 17-28
s. 3, t. 29-49
s. 4, t. 50-68
Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Tekst główny


  t. 1

Nuty normalnej wielkości w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: pierwsze trzy, tylko dolna 5-linia, bez wideł i piano.       EZnieU same nuty, bez kaso h i # fis, bez wiązania ósemkowego cis-His

Drobne nuty w Wf

!!!      TGTU = EZTU (drobne nuty, też bez kaso h i # fis i bez wiązania ósemkowego)

Nie jest pewne, czy Chopin wyobrażał sobie beztaktowy wstęp zapisany nutami normalnej wielkości czy drobnymi. Zdaniem redakcji bardziej prawdopodobne jest nierozpoznanie przez Gutmanna drobnych nut w zapisie [A] i podobny błąd popełniony w podkładzie do Wa lub przez sztycharza tego wydania (por. Preludium cis op. 45, t. 79), niż samowolna zmiana zwykłej notacji na drobne nuty w Wf. Możliwe są także inne scenariusze tłumaczące genezę tej różnicy, ale pisownia drobnymi nutami, częściej stosowana w tego typu swobodnych metrycznie fragmentach, wydaje się tu w ogólności bardziej prawdopodobna.

Dowiedz się więcej »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia:

notacja: Rytm

Brakujące oznaczenia na źródłach: KG, Wn1, Wa3, Wa1, Wa2, Wn2, Wn3, Wf1, Wf2, WfD, WfJ, WfS, Wn1a