Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 1

Nuty normalnej wielkości w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: pierwsze trzy, tylko dolna 5-linia, bez wideł i piano.       EZnieU same nuty, bez kaso h i # fis, bez wiązania ósemkowego cis-His

Drobne nuty w Wf

!!!      TGTU = EZTU (drobne nuty, też bez kaso h i # fis i bez wiązania ósemkowego)

Nie jest pewne, czy Chopin wyobrażał sobie beztaktowy wstęp zapisany nutami normalnej wielkości czy drobnymi. Nie można też wykluczyć, że zmienił decyzję, np. dopisał w podkładzie do Wf (przypuszczalnie [A]) uwagę, że fragment ten ma być zanotowany drobnymi nutami. Autentyczność pisowni Wf z użyciem drobnych nut wydaje się niepodważalna – wydanie to było oparte prawdopodobnie na [A], trudno też sobie wyobrazić samowolną zmianę zwykłej notacji na drobne nuty.

Rozważyć, co mogło być w A, i co się z tym mogło dziać.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.