WfS
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 26

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 14 nut od c do F (dwie czwórki i szóstka), tylko dolna 5-linia.      Tu dwi pierwsze z 3 jedynek, z własnym nawiasem zamykającym

Palcowanie wpisane do WfS

!!!    Tu ostatnia z 3 jedynek, z własnym nawiasem otwierającym

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie Wa2 (→Wa3)

!!!     kursywą  redakcyjną :  1 c (tam gdzie Chopinowski); 412341   od Gis (też jedynki tam gdzie Chop.);

Proponowane połączenie wskazówek Chopinowskich

!!!    TGTU (3 jedynki w nawiasie)

Palcowanie obu egzemplarzy uzupełnia się, toteż w tekście głównym podajemy je łącznie. Dodane przez adiustatora palcowanie Wa2 (→Wa3) jest w tym takcie całkowicie zgodne z tym, które wynika ze wskazówek Chopinowskich. Dotyczy to także palcowania pierwszej, trzynastonutowej w Wa grupy trzydziestodwójek – patrz wcześniejsza uwaga w tym takcie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wa, Dopiski WfD, Dopiski WfS

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż