Wf1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 1

Bez oznaczeń w KG (→Wn), Wf i Wa

!!!   miniat: od Gis do ósemki gis, tylko dolna 5-linia, bez palców i wideł.         TGTU = puste

Fermaty w WfS

!!!     EZnieU2 (nad dis i a)

Fermaty dopisane w WfS to zapewne uwaga lekcyjna, będąca próbą ukształtowania właściwych proporcji w swobodnym rytmicznie wykonaniu wstępnej frazy Etiudy. Znaki te, wraz z pochodzącym z tego samego egzemplarza palcowaniem, dowodzą, że Chopin nie czuł potrzeby skorygowania być może błędnego rytmu 4. i 5. nuty.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfS

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż