mUltimate Chopin

op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 27

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

g-a1 w KF, Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ta para ósemek, tylko dolna 5-linia, bez łuku.    TGTU

g-g1 w Wn1
..

Niewątpliwy błąd Wn1 mógł być sprowokowany nieco niższym położeniem główki tej nuty w KF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 27-28

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Łuk w KF, Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: nic.       TGTU

Bez łuku w Wn1
..

Brak łuku to oczywisty błąd Wn1, poprawiony w Wn2 (→Wn3).
W Wf i Wa łuk umieszczono pod nutami, co z pewnością było dowolnością sztycharza – w obu wydaniach laseczki nut skierowano do góry, a łuk rutynowo przeniesiono na stronę główek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Umiejscowienie oznaczeń , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 36

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

cis2-e2 w KF (→Wn1), Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: 3. szesnastki ostatniej grupy, tylko górna 5-linia, bez wideł.       Tu TGTU = cis2-e2 jako druga. Na kliszy oprócz właściwej tercji także znaki chromatyczne w 4. grupie

dis2-fis2 w Wn1b

!!!     jako druga szesnastka tej grupy, bez znaków chromatycznych 4. grupa
..

Wersja Wn1b z tercją dis2-fis2 to prawdopodobnie skutek ponownego wysztychowania końcowego fragmentu tego taktu ze względu na uszkodzenie płyty sztycharskiej (por. podobne sytuacje w Andante spianato z op. 22 czy Koncercie f op. 21, cz. I). Pozostałe źródła mają nuty na właściwej wysokości (co nie oznacza prawidłowego tekstu – patrz wcześniejsza uwaga w tym takcie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 36

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Tak jak poprzednio, w Wf, Wa1 i Wn1 błędnie odczytano tu skrótową notację KF i pozostałych rękopisów edycyjnych, podając 2., 3. i 4. grupę szesnastek bez żadnych znaków chromatycznych. Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3) i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KF

t. 40

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Sądząc na podstawie pisowni KF, w tym takcie Chopin zastosował w rękopisach dokładniejszą notację niż w poprzednich, podobnych miejscach (por. np. t. 4) – oprócz pierwszej grupy szesnastek, wypisał nutami także drugą, wraz z niezbędnymi znakami chromatycznymi. Mimo to w Wn1 znaków nie powtórzono w 2. połowie taktu, co zostało poprawione dopiero w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn