Zagadnienia : Błędy Wn
t. 12
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
W Wn1 pominięto łuk nad trzema ósemkami basowymi. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |
||||||
t. 12
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Krzyżyk przywracający cis2 pojawia się w [A] (→KF→Wn1) i Wa1 dopiero przed 9. szesnastką, co jest niewątpliwie błędem Chopina (kompozytor, tak jak w wielu innych miejscach, skupił się tylko na oznaczeniu górnego głosu). W pozostałych źródłach znak przeniesiono na właściwe miejsce (Wf oraz Wn2 i Wn3) lub tylko dodano w tym miejscu (Wa2 i Wa3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy KF |
||||||
t. 17-18
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
W KF (→Wn1) i Wf nie ma krzyżyków przywracających dis2 i cis2 w ostatniej grupie t. 17 oraz cis2 na końcu t. 18. Wa i Wn2 (→Wn3) mają poprawną notację, co w obu wypadkach jest wynikiem adiustacji wydawcy – w Wa prawdopodobnie, w Wn2 na pewno. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy KF |
||||||
t. 20
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Tak jak poprzednio, w Wf, Wa1 i Wn1 błędnie odczytano tu skrótową notację KF i pozostałych rękopisów edycyjnych, podając 2., 3. i 4. grupę szesnastek bez żadnych znaków chromatycznych. Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3) i Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KF |
||||||
t. 26
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Przed 3. akordem Chopin nie wpisał żadnego znaku chromatycznego (co wynika ze zgodności wersji KF i Wf). Tym samym należy go czytać jako gis-h-f1. Wersja Wn1 z g jest niewątpliwie błędna – przypuszczalnie adiustator chciał dodać znak ostrzegawczy po obniżającym gis1 na ges1 na początku taktu. W tym samym miejscu w Wa dodano ostrzegawczy (znak ten mógłby być autentyczny, gdyby znajdował się już w podkładzie do Wa; bardziej prawdopodobna jest jednak adiustacja wydawcy). Błąd Wn1 naprawiono w Wn2 (→Wn3), zmieniając przed dolną nutą na ; dodano też ostrzegawczy przed h i drugi przed e1 w następnym akordzie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |