Określenia słowne
|
t. 45
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Określenie tempa metronomicznego zostało w KF dopisane przez Chopina ołówkiem, a więc w ostatniej fazie przygotowywania rękopisów edycyjnych do druku. Inaczej niż na początku Etiudy, tutaj kompozytor dopisał wskazówkę tylko w tej kopii. W Wa3 dodano ją niewątpliwie na podstawie porównania z Wn. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty KF |
|||||||||||||
|
t. 45
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
W tekście głównym podajemy sostenuto, wpisane w KF przez Chopina po skreśleniu dwóch innych określeń, w tym prawdopodobnie ben tentuto, które zachowało się w Wf. Także określenie dotyczące pr.r. było dwukrotnie poprawiane przez Chopina – początkowo wpisał on i zamazał inną wskazówkę (być może delicato), a następnie zmienił leggierissimo (użyte potem w t. 81) na leggiero. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty KF |
|||||||||||||
|
t. 69-72
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Określenie cresc. Chopin dopisał w KF i w podkładzie do Wa. W tekście głównym zasięg wskazówki podajemy na podstawie KF. Doprowadzenie kreseczek do kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty KF |
|||||||||||||
|
t. 73
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Wydaje się mało prawdopodobne, by Chopin rezygnował z określenia kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany |
|||||||||||||
|
t. 81
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Wskazówka kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
w t. 73, co zrobiono w 
(takie zestawienia czasem zdarzają się u Chopina, ale tylko, gdy występują co najmniej dwie niezależne linie lub plany dźwiękowe).
mogła być w