mUltimate Chopin

op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 8

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Bez znaków w A (→Wf,KF→Wn)

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja Wa

!!!     jak TGTU, ale bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji
..

Pedalizacja Wa może być autentyczna. Nie można jednak całkiem wykluczyć adiustacji wydawcy, który mógł dodać tu wskazówkę zaczerpniętą z analogicznego t. 46.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 25-26

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Bez znaków w A (→Wf)

!!!   miniat: nic.    Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn) i Wa
..

Brak pedalizacji w A (→Wf) to jeden z przykładów niepełnej koordynacji poprawek i uzupełnień wprowadzanych przez Chopina w trzech rękopisach edycyjnych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 46

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Bez znaków w A (→Wf)

!!!   miniat: nic,    Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn) i Wa
..

Pominięcie w A (→Wf) pedalizacji dopisanej przez Chopina w KF (→Wn) i podkładzie do Wa z pewnością nie było celowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 53

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Pedalizacja w A (→KF,Wf), Wa i Wn2 (→Wn3)

Bez znaków w Wn1
..

W Wn1 pominięto oznaczenia pedalizacji. Błąd skorygowano w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 57

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Pedalizacja w A (→Wf)

!!!   miniat: nic.       TGTU (Ped * na 4)

Bez znaków w KF (→Wn) i Wa
..

Pedalizację na ostatniej ćwierćnucie taktu, wpisaną tylko w A (→Wf), uwzględniamy w tekście głównym, gdyż wydaje się, że stanowi ona naturalne uzupełnienie wskazówek pozostałych źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach