WfS
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 37

es1 w AI

!!!   miniat: te grupa, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i łuku.      Tu 4. nuta es1

f1 w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

Wersja A i późniejszych źródeł może budzić wątpliwości stylistyczne ze względu na równoległe przesunięcie akordu As-dur na b-moll występujące w połączeniu z poprzednim taktem. Zachodzi więc podejrzenie lapsus calami Chopina. Ponieważ jednak kompozytor miał wiele okazji, by poprawić swój ewentualny błąd (korekty trzech rękopisów edycyjnych, korekta Wf, lekcje, których świadectwem są WfD i WfS), zachowujemy tę wersję w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż