Wf1
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 25

a1 w AI, A (→KDP,Wn) i Wa

!!!   miniat: ta grupa tylko górna 5-linia, bez dynamiki i łuku.      Tu TGTU

e1 w Wf

Wersja Wf może być wynikiem poprawki Chopina – w rękopiśmiennym podkładzie lub w samym Wf. Nie można wszakże wykluczyć jakiegoś nieporozumienia przy odczytywaniu rękopisu. Z tych względów w tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczną wersję pozostałych źródeł.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.