Wf1
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 17-18

Drobne nuty w KDP, Wn1 i Wa

!!!   miniat: 2. połowa t. 17 i pół t. 18, tylko dolna 5-linia , bez pedału.     Tu pusta klisza 

Drobne nuty w t. 17 w AI i A

"Duże" nuty w Wf i Wn1a (→Wn2Wn3)

Źródła różnią się wielkością główek nutowych trzeciej szesnastki każdej z grup. W tekście głównym podajemy wersję Wf, potwierdzoną Chopinowską korektą Wn1a (→Wn2Wn3). Normalnej wielkości główki ("duże") sygnalizują tu pojawienie się dodatkowej linii melodycznej w głosie tenorowym. W pozostałych źródłach głos ten nie jest wyróżniony (Wa) lub pojawia się dopiero od początku t. 18 (AI i A).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wa, Autentyczne korekty Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż