Wn1
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 21

as1 w AI i Wn1a (→Wn2Wn3)

f1 w A (→KDP,Wn1), Wf i Wa

!!!   miniat: ta grupa, tylko górna 5-linia bez wideł i łuku.     Tu f1

Chopin dwukrotnie zmieniał najniższą nutę 3. sekstoli pr.r.:

  • AI ma as1, które w A zostało skreślone i zmienione na f1. Zmiana została tu niejako wymuszona modyfikacją partii l.r., w której Chopin zrezygnował z nuty f. Zmienioną wersję ma także Wn1 i Wa (z zachowanym G w basie) oraz Wf, w którym podstawą basową jest F.
  • Korygując Wn1a (→Wn2Wn3) Chopin ponownie zmienił tę nutę, tym razem przywracając as1. Także ta zmiana wydaje się wiązać z modyfikacją partii l.r., w której nutą basową stało się F. Wersję tę, jako najpóźniejszą, podajemy w tekście głównym. Chopin nie był jednak konsekwentny, gdyż w Wf – mimo zmiany w basie – pozostawił f1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 21
Patrz t. 21

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina, Autentyczne korekty Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń