Wn1
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 15-16

AI

!!!   miniat: 3 grupy t. 15, tylko górna 5-linia.    Duże główki wg corela (EZnieU)

A (→Wn), Wf i Wa

!!!   TGTU bez dodatkowych lasek i nawiasów

WfS

!!!    laski jak TGTU, ale bez nawiasów + laska d2 na początku t. 16 (przetnie akcent, ale trudno – w WfS nie ma tego akcentu; EZnieU2)

Wariantowa propozycja redakcji

Wersja AI sugeruje, że Chopin początkowo słyszał melodię w tych taktach jednogłosowo, a w każdym razie starał się włączyć wszystkie słyszalne motywy w ramy jednej linii melodycznej. Ostatecznie zrezygnował z tego pomysłu, prawdopodobnie nie chcąc zacierać polifonizującej struktury tych taktów. Dopiski w WfS świadczą, że ta oszczędna notacja nie dla wszystkich była w pełni zrozumiała.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfS

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.