Wn
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 13

Akcent w AI

!!!   miniat: półtorej grupy t. 13 i pół grupy t. 14 (od 16. nuty t. 13 do trzeciej t. 14), tylko górna 5-linia. Tu akcent długi (corel)

 w A

!!!    EZTU = NOWE TGTU

 w Wn, Wf i Wa

Rodzaj akcentu użytego w AI może budzić wątpliwości. Odczytujemy go jako akcent długi, gdyż znak jest wyraźnie większy od krótkich akcentów w t. 6 i 10. W wersji ostatecznej Chopin zrezygnował z akcentu na rzecz pary znaków   w tym i następnym takcie. W tekście głównym podajemy widełki w formie maksymalnie zgodnej z zapisem A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.