Wn2
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 10-11

Bez znaku w KDP i AI

!!!   miniat: 3 grupy t. 11, tylko górna 5-linia;   Tu pusta klisza 

 w A

!!!     od połowy ostatniej grupy w t. 10, prawy koniec = TGTU 

 w Wn i Wf

!!!    od początku t. 11 do des2, 15 . nuty (2 nuty dalej niż TGTU)

 w Wa

!!!     jak Wf, ale o 6 nut dalej prawy koniec

 proponowane przez redakcję

Widełki  są w A zapisane niedokładnie – na prawym końcu mają ramiona różnej długości, przez co w Wn sięgają aż do połowy 3. grupy szesnastek. Także początek znaku, przypadający na końcówkę t. 10, wydaje się być wpisany zbyt wcześnie, na co wskazuje zarówno sprzeczny z nimi znak  dodany w t. 10 w korekcie Wn2, jak i widełki Wf i Wa.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niejasne widełki A, Niedokładności A

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa