Wn1
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 1

Bez określeń w AI i KDP

!!!   miniat: pasek z napisem (bez metronomu). Tu pusty.     Klisza = niby-ESTU oznaczeń wykonawczych : łuki prócz początku; pedały oprócz opatrzonych adnotacjami

w A (→Wn), Wf i Wa

!!!   TGTU = niby-ESTU + wskazanie tempa z metronomem

Określenie tempa wraz ze wskazaniem tempa metronomicznego dodał Chopin dopiero przygotowując Etiudę do publikacji – w #AW ich nie ma. W A widać, że oznaczenie metronomu dopisane zostało (ołówkiem) do już gotowego rękopisu.

W KDP cała pierwsza część rękopisu (do t. 19) pozbawiona jest jakichkolwiek oznaczeń wykonawczych, co niemal na pewno nie oddaje stanu przepisywanego rękopisu (przypuszczalnie autografu). Z tego względu nie uwzględniamy tego źródła w uwagach omawiających wskazówki interpretacyjne.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KDP

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.