Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 6, t. 64-85
s. 1
s. 2
s. 3, t. 1-23
s. 4, t. 24-45
s. 5, t. 46-63
s. 6, t. 64-85
A - Autograf
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Zmieniony nakład Wn3
Wn5 - Poprawiony nakład Wn4
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Zmieniony nakład Wn3
Wn5 - Poprawiony nakład Wn4
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF A - Autograf

Oryginał w: The Pierpont Morgan Library - The Mary Flagler Cary Collection, Nowy Jork


  t. 85

Bez wskazówki w A (→WfWn,Wa)

[D. C. al Fine...] proponowane przez redakcję

Określenie D. C. al Fine senza repetizioni jest dodatkiem redakcji. W źródłach nie ma wskazówki nakazującej po tym takcie powtórzenie części cis-moll (da Capo), jest tylko Fine, którym Chopin oznaczał zwykle koniec rękopisu (utworu). Mimo to redakcja uważa typową, trzyczęściową formę poloneza za bardziej prawdopodobną niż zdecydowanie rzadziej spotykany układ dwuczęściowy:

  • wszystkie pozostałe Polonezy opublikowane przez Chopina – op. 3, 22, 26, 40, 44, 53 – mają formę opartą na schemacie trzyczęściowym, w którym część trzecia jest powtórzeniem części pierwszej, skróconym lub w inny sposób zmodyfikowanym;
  • we wcześniejszych, niepublikowanych polonezach, w których nikt nie kwestionuje formy ABA, tylko dwa z dziewięciu utworów mają zapisaną wskazówkę da Capo;
  • A jest zapisany raczej niestarannie, ma częściowo roboczy charakter. Jest więc zupełnie możliwe, że podobnie jak we wcześniejszych polonezach, Chopin nie zaznaczył – oczywistej dla niego – wskazówki da Capo

Dowiedz się więcej »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy A, Różnice formy

notacja: Skróty pisowni i inne

Brakujące oznaczenia na źródłach: WfD, WfJ, WfS