mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 52-53

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

As i As1 w Wf (→Wn,Wa)

TGTU=klisza dot. pierwszych ósemek w t. 52 i 53 - sugeruję zrobić kliszę z całą l.r. w tych taktach, żeby belkowanie (skosy) dobrze wyszło

As1 i As w A

ósemki "na odwrót" - najpierw As1 w t. 84, potem As w t. 85
..

W A pierwszą ósemką w t. 52 jest As1, natomiast w t. 53 – As. Chopin zamienił je w korekcie Wf1. Kompozytor dokonał podobnej korekty również w analogicznych t. 84 i 85.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 61

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ósemki w A

Rytm punktowany w Wf (→Wn,Wa)
..

Wprowadzona w korekcie Wf1 zmiana rytmu ma wszelkie cechy ulepszenia Chopinowskiego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Rytm punktowany lub równy

t. 66

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

des1 w Wf (→Wn,Wa)

es1 w A
..

Jako 1. ósemkę dolnego głosu A ma es1. Chopin dokonał korekty w Wf1 zmieniając ją na des1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 76

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

ges2 w akordzie w A (→Wf1)

g2 w Wf2 (→Wa) i Wn
..

Tak jak w t. 44, podwyższający ges2 na g2 został przeniesiony sprzed 2. ósemki przed pierwszą w korekcie Wf2 (→Wa), najprawdopodobniej przez Chopina. Znak przeniesiono również w Wn1, co zapewne jest trafną adiustacją wydawcy (w następnych Wn oraz Wa2 niepotrzebnie przywrócono  przed 2. ósemką).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 82

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Przetrzymana ćwierćnuta f2 w A

Ósemka f2 i łuk w Wf (→Wn1,Wa)

Ósemka f2 w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)
..

W Wf (→Wn1,Wa) łuk o niejasnym znaczeniu jest niemal na pewno pozostawionym omyłkowo przez sztycharza łukiem przetrzymującym f2 – por. t. 50. Błąd naprawiono w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf