Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Zmieniony nakład Wn3
Wn5 - Poprawiony nakład Wn4
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 54

Oznaczenia dynamiczne w A

"p" i "pp" bez nawiasów

Bez oznaczeń w Wf (→Wn,Wa)

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU

W Wf (→Wn,Wa) nie ma oznaczeń dynamiczych  i . Prawdopodbnie zostały one przeoczone przez sztycharza, na co Chopin nie zwrócił uwagi, korygując Wf (ewentualne ślady usuwania tych oznaczeń nie są widoczne). Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym pozostawiamy ich uwzględnienie decyzji wykonawcy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.