Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Zmieniony nakład Wn3
Wn5 - Poprawiony nakład Wn4
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 40

Łuk w A (interpretacja kontekstowa) i w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

TGTU

Łuk w Wf (→Wn1,Wa)

początek łuku od 1. nuty taktu

Łuk A, choć niestarannie zapisany, ma zapewne zaczynać się w połowie taktu, wraz z kontynuacją melodii górnego głosu. Jednak w Wf (→Wn1,Wa) łuk rozpoczęto błędnie już od 1. nuty t. 40. W Wn2 (→Wn3Wn4Wn5) dokonano trafnej adiustacji, rozpoczynając łuk od początku trioli.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań