Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Zmieniony nakład Wn3
Wn5 - Poprawiony nakład Wn4
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 37

Łuk w A i Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

Bez łuku w Wf (→Wn1,Wa)

W Wf (→Wn1,Wa) sztycharz przeoczył łuk dla pr.r. Pominięty łuk dodał adiustator Wn2 (→Wn3Wn4Wn5), zapewne kierując się zapisem w analogicznym t. 12.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż