Wn1
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 31-32

Akcenty AI

!!!   miniat: Pół taktu, obie pięciolinie.     akcenty pod pr.r. 

Krótkie akcenty w Wf (→Wn,Wa)

Zróżnicowane akcenty proponowane przez redakcję

Rodzaj akcentów wpisanych w AI pod szesnastkami pr.r. nie jest oczywisty. Kilkanaście wyraźnie dłuższych znaków widocznych wcześniej na tej stronie rękopisu pozwala uznać krótkie akcenty za bardziej prawdopodobne. Akcenty w Wf (→Wn,Wa) – osobno dla l.r. i nad ćwierćnutami prawej ręki – są krótkie, jednak zdaniem redakcji, sam fakt rozdzielenia akcentów może oznaczać, że Chopin chciał je zróżnicować jakościowo.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: The University of Chicago Library, Chicago