Wa2
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 38

Bez łuku w AI i Wf (→Wa2)

!!!   miniat: 2. połowa t. 38 i początek 39, tylko górna 5-linia, bez dynamiki pod, ścieśnione mocno.         Tu pusta klisza 

Łuk w Wn

!!!    TGTU

Wa3 (→Wa4)

!!!     łuk tylko nad 2 ostatnimi akordami w t. 38

Brak łuku wydaje się tu być niedokładnością notacji AI i Wf (→Wa2) – por. analogiczny łuk w t. 34-35. Zapis t. 38 wykazuje w Wf szereg prawdopodobnych, potencjalnych niedokładności w oznaczeniach o charakterze dynamicznym (por. uwagi o widełkach  i akcencie).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Royal Academy of Music, Londyn