mUltimate Chopin

op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 54

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

  w A i Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!   miniat: ten takt, ścieśniony.      TGTU

 w Wf (→Wn1)

!!!      tylko Ped 

Bez oznaczeń w Wa

!!!     pusto
..

Pominięcie znaku  w Wf (→Wn1,Wa) i znaku  w Wa to prawdopodobnie skutek przeoczeń sztycharzy. Gwiazdkę zdjęcia pedału uzupełniono – zgodnie z sensem harmonicznym – w Wn2 (→Wn3→Wn4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 56

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

 w A

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.      Tu tylko Ped

Bez oznaczeń w Wf (→Wn,Wa)

!!!     Tu pusta klisza 

Propozycja redakcji

!!!!!  TGTU
..

Brak znaku  w Wf (→Wn,Wa) jest prawdopodobnie skutkiem przeoczenia sztycharza. W tekście głównym uwzględniamy znak wpisany przez Chopina w A i proponujemy wyjaśnienie, precyzujące jego znaczenie w tym kontekście (por. Etiuda f nr 9, t. 37-48).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 66

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

b1 w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: 3 ósemki tylko dolna 5-linia, bez pedału.        TGTU

g1 w Wn

!!!    na 2. ósemce
..

Błędna wersja Wn – z g1 – występowała początkowo także w Wf, w którym jednak w ostatniej korekcie zmieniono to g1 na b1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 67

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

ces1 w A

!!!   miniat: 3 ostatnie ósemki, tylko dolna 5-linia bez pedału.      TGTU (bemol)

c1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!    Tu pusta klisza 
..

Brak w Wf (→Wn,Wa) bemola obniżającego c1 na ces1 w 2. połowie taktu jest prawdopodobnie przeoczeniem sztycharza, który mógł pomylić ten takt z t. 65.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 75-76

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Łuki w A, interpretacja kontekstowa

Bez łuków w Wf (→Wn,Wa)
..

Oba łuki zapisane w A są zdaniem redakcji zbyt krótkie. Ich brak w wydaniach jest zapewne skutkiem przeoczenia sztycharza Wf (niewykluczone, że opuścił je, nie będąc pewnym ich zakresu).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A