A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 50-51

Łuk przetrzymujący w A

!!!   miniat: te dwa akordy, tylko dolna 5-linia.      TGTU (łuk, kreska taktowa i ćwierćnuta na początku t. 51)

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)

!!!    bez łuku, ale z podwójnym bemolem w t. 51 – przesunąć kreskę taktową i ćwierćnutę

Bardziej prawdopodobne wydaje się tu przeoczenie łuku przez sztycharza Wf (→Wn,Wa) niż ewentualna korekta Chopina w Wf. Podobnie w t. 52-53.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa