Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 76

Ćwierćnuta c1-es1 w A

!!!   miniat: tylko ta ósemka dolnego głosu pr.r. Tu TGTU= tercja z laską w górę i c1 z laską w dół z kawałkiem wiązania w obie strony.      Na kliszy TGTU = to co w miniaturze, tercja przesunięta względem półnuty

Ósemka w Wf (→Wn,Wa)

!!!     tercja tylko z laską w dół, pod półnutą na 8. ósemce

Widoczna w A laseczka ćwierćnutowa, przedłużająca tercję c1-es1, nie została uwzględniona w żadnym z wydań. Ostateczna intencja Chopina nie jest tu całkiem jasna, gdyż laseczka mogła odnosić się do pierwotnego zapisu nuty as1 jako ósemki lub ćwierćnuty.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż