mUltimate Chopin

op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 36-37

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Łuk A (→Wn)

Skorygowany łuk Wf (→Wa)
..

Łuk w A (→Wn) rozpoczyna się z 1. nutą t. 37. Korygując Wf (→Wa) Chopin przesunął początek łuku o ćwierćnutę wcześniej. Por. podobne korekty łuków w t. 18 i analog., a także w Mazurku C op. 24 nr 2, t. 58-59 i analog.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 46

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

c1 w akordzie w A, Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3)

Brak nuty w Wn1
..

Nuta c1 w akordzie na początku taktu jest w A ledwie widoczna, tak iż w Wn1 ją pominięto. Chopin dodał ją w korekcie Wf (→Wa), odpowiedniego uzupełnienia dokonano także w Wn2 (→Wn3). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 49-50

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Bez pedalizacji w A (→Wn)

Pedalizacja dodana w Wf (→Wa)

Propozycja redakcji
..

Pedalizacja dodana w Wf (→Wa) to zapewne rezultat Chopinowskiej korekty. Jeśli chodzi o umiejscowienie znaków , to jest ono zgodne z pedalizacją pozostałych analogicznych taktów w tych wydaniach. Zdaniem redakcji ten właśnie aspekt zgodności z pedalizacją całego Mazurka jest przy interpretacji tej korekty ważniejszy niż samo umiejscowienie znaków pod 3. ćwierćnutą. Dlatego w tekście głównym proponujemy pedalizację zgodną z przyjętymi przez nas znakami zaczerpniętymi z A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 57

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Wersja A

Brak przedłużenia d1 w Wn

Dodana laseczka i kropka przy d1 w Wf (→Wa)

Wzbogacona wersja WfS
..

Wersje A, Wn i Wf (→Wa) różnią się tylko dokładnością zapisu przetrzymania nuty d1. W WfS Chopin wpisał odmienną, wzbogaconą melodycznie wersję tego taktu, którą zdaniem redakcji można uważać za co najmniej równorzędną w stosunku do wersji Wf. Por. t. 59.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Niedokładności Wn , Dopiski WfS , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany linii głównej