Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 33-34

Łuk motywiczny A

Łuk w Wn1 (→Wf) i Wn3

Bez łuku w Wn2

Łuk przetrzymujący w Wa

Łuk A, tak jak dwa dalsze w analogicznych sytuacjach, obejmuje motyw złożony z dwóch tercji as1-c2. Znacze­nie łuku w Wn1 (→Wf) nie jest już tak jasne, gdyż można go równie dobrze uznać za przetrzymu­jący nutę as1. Tak to też zrozumiał adiustator Wn2, o czym świadczy zmiana w t. 34-35. W omawianym miejscu jednak łuk w Wn2 pominięto, przypuszczalnie planując przesunięcie łuku Wn1 wyżej, by wyraźniej nadać mu znaczenie przetrzymujące (uzupełniono łuk w Wn3). Sztycharz Wa odczytał łuk jako przetrzy­mu­jący as1 i postarał się oznaczyć to w sposób nie budzący wątpliwości.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: The University of Chicago Library, Chicago