A
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 56

Mniej prawdopodobne odczytanie łuku AI i A (→WfWn,Wa)

!!!   miniat: ta co w adnotacji o fz.      Tu łuk na 2 szesnastki

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuku AI i A

!!!   TGTU

Zarówno w AI, jak i w A, łuk rozpoczynający się w tym takcie można rozumieć jako obejmujący tylko szesnastki lub cały motyw. W Wf (→Wn,Wa) przyjęto tę pierwszą możliwość, natomiast zdaniem redakcji mUltimate Chopin bardziej prawdopodobna jest druga – por. t. 28.
Znak w AI jest jedynym łukiem zapisanym w tym rękopisie począwszy od t. 37.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa