Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 13

Dolny dźwięk drugiego akordu w pr.r. był z pewnością poprawiany w KG z d1 na e1. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy jest to poprawka własna Gutmanna, czy też Chopin przeglądając KG zauważył i skorygował błędną wysokość. Podobne niejasności, wynikające z poprawianych wysokości niektórych nut, pojawiają się wielokrotnie w całej Balladzie, w większości przypadków można jednak stwierdzić, jaka wysokość była zapisana pierwotnie i na jaką został poprawiona. W niektórych miejscach niejasna wysokość nuty w KG została błędnie odczytana i skopiowana do Wn

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG, Poprawki KG

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.