A
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 173

W KG (→Wn) Chopin dopisał kasowniki ostrzegawcze przy h2 w pr.r. i h w l.r. Dodanie dwóch znaków wyklucza praktycznie możliwość pomyłki – nie chodziło więc ani o przywrócenie d2 w pr.r., ani o ostrzegawczy  przed g1 w l.r. Przypuszczalnie kompozytor zapomniał, że  przykluczowy już nie obowiązuje. W tekście głównym znaki te pomijamy, dodajemy natomiast ostrzegawczy  przed g1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale, Paryż