Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Następna »
t. 256
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
..
Wersja Wf0 (→Wa) z ges2 jako dolną nutą pierwszej z pary ósemek jest najprawdopodobniej błędna. W podkładzie do Wf oraz w Wfn (→Wn) Chopin zmienił to ges2 na f2, jednak w Wf nie zrozumiano poprawki i przeniesiono również bemol, co dało fes2. Ten nowy błąd Chopin poprawił w WfJ. W tej sytuacji obecność pierwotnej wersji w Wa musi być uznana za wynik niedopatrzenia korekty lub nieuwagi sztycharza. W tekście głównym podajemy tekst wpisany ręką Chopina w Wfn i WfJ. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfJ , Autentyczne korekty Wn |
||||||||
t. 260
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
..
Pierwotną wersję dwóch ostatnich akordów, przekazaną przez Wf0 (→Wfn→Wn1→Wn2), Chopin uzupełnił nutami as2 w korekcie Wf1 i w podkładzie dla Wa. Natomiast w Wn3 wprowadzono inne uzupełnienie, wzorowane zapewne na postępie akordów w poprzednim takcie. Nie ma jednak przesłanek dla ewentualnego uznania tej wersji za autentyczną. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa |
||||||||
t. 261
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
..
Pedalizację w tym takcie dopisał Chopin tylko w korekcie Wf. Podobnie w t. 273-276. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
||||||||
t. 273-276
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
..
Tak jak w t. 261, Chopin dopisał pedalizację tych taktów tylko w korekcie Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
||||||||
t. 276-277
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
..
Wpisaną przez Chopina w Wfn wskazówkę accel. należy zdaniem redakcji rozumieć jako "nad 1. ósemką t. 277", a nie "od ostatniej ósemki t. 276". Tak też to zrozumiano w Wn i tę interpretację przyjmujemy w tekście głównym. Podobnie też zapewne wyglądał wpis leżący u podstaw wersji Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Następna »