mUltimate Chopin

op. 42, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 217

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W całym takcie Wf0 (→Wf,Wfn) ma tylko dwa przygodne znaki chromatyczne – obniżający g2 na ges2 na 3. ósemce i  podwyższający as1 na a1 w l.r. Z trzech niewątpliwie przeoczonych znaków w pr.r. najbardziej razi brak podwyższającego as1 na a1 na początku taktu; znak ten został dopisany ołówkiem w WfD, dodano go też w Wn i Wa. W obu tych wydaniach dodano także przed ostatnią ósemką, ale w pełni poprawną notację ma tylko Wn. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 218-219

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W obu taktach w Wf0 (→Wf,Wfn) nie ma ani jednego  obniżającego g3(2) na ges3(2). Bemole w t. 217 i 220 dowodzą przeoczeń Chopina, prawdopodobnie jeszcze w [A]. Niektóre potrzebne znaki kompozytor dopisał ołowkiem w WfD (oba przed ges3) i WfJ (na początku t. 219). Uzupełniono je także w Wn i Wa (znak w t. 218 dopiero w Wn2 i Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Dopiski WfJ

t. 230-231

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W Wf0 (→Wf,Wa) łuk kończy się na ostatniej szesnastce w t. 230. W Wfn (→Wn) Chopin przedłużył łuk do 1. ćwierćnuty t. 231. Odpowiednią poprawkę w podkładach dla Wa i Wf kompozytor prawdopodobnie przeoczył.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa

t. 231

Utwór: op. 42, Walc As-dur

es-as-des1 w Wf0 (→Wf1,Wfn→Wn1)

es-b-des1 w Wa i Wn2 (→Wn3)
..

Na 2. ćwierćnucie Wf0 (→Wf,Wfn→Wn1) ma niewątpliwie błędny akord es-as-des1. Poprawne jego brzmienie, z środkowym składnikiem b zamiast as, można ustalić przez porównanie z analogicznym t. 247. Wersję tę ma Wa, być może na podstawie Chopinowskiej korekty podkładu, a także Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 236

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Ćwierćnuta w Wa, możliwa interpretacja Wf0 (→Wf)

ćwierćnuta=TGTU

Ósemka w Wn – inna interpretacja Wf0 (→Wfn)
..

W Wf (→Wfn) 3. akord l.r. ma wartość ćwierćnuty, choć wpisana została po nim pauza ósemkowa. Ten ewidentny błąd można interpretować na dwa sposoby:

  • sztycharz omyłkowo umieścił pauzę zamiast klucza basowego (por: sąsiednia uwaga);
  • sztycharz mógł przeoczyć zarówno chorągiewkę ósemki, jak i zmianę klucza.

Ponieważ w podobnych sytuacjach w Walcu w l.r. występują ćwierćnuty, za bardziej prawdopodobną uważamy pierwszą możliwość.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn