mUltimate Chopin

Wn1

Tekst główny

Wf - Wydanie francuskie

Wf0 - Odbitka korektorska Wf

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

Wn - Wydanie niemieckie

Wfn - Chopinowski podkład dla Wn

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Zmieniony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 231

es-as-des¹w Wf0 (→Wf1,Wfn→Wn1)

es-b-des¹w Wa i Wn2 (→Wn3)

Na 2. ćwierćnucie Wf0 (→Wf,Wfn→Wn1) ma niewątpliwie błędny akord es-as-des¹. Poprawne jego brzmienie, z środkowym składnikiem b zamiast as, można ustalić przez porównanie z analogicznym t. 247. Wersję tę ma Wa, być może na podstawie Chopinowskiej korekty podkładu, a także Wn2 (→Wn3).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Autentyczne korekty Wa

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

op. 42, Walc As-dur