mUltimate Chopin

op. 42, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 121-122

Utwór: op. 42, Walc As-dur

es1 przetrzymane w Wf i Wa

min. - tylko górna pięciolinia, es z łukiem do ok. 2 miary

es1 powtórzone w Wn
..

W Wn1 (→Wn2→Wn3) sztycharz niewątpliwie przeoczył łuk przetrzymujący es1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 139-140

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Pauza w Wf

Przetrzymana seksta w Wn i Wa
..

Wersja Wf bez przetrzymania seksty es-c1 jest wcześniejsza – w Wfn (→Wn) Chopin dopisał łuki i ćwierćnutę na początku t. 140. Identycznego uzupełnienia dokonał też zapewne w podkładzie do Wa. Z tego względu przyjmujemy ją do tekstu głównego. Trzeba jednak wspomnieć, że korygując łukowanie tej frazy w Wf1, Chopin zakończył łuk w t. 139 i nie dopisał przetrzymania tej seksty. Wersji Wf1 nie można więc uważać za definitywnie odrzuconą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 141-142

Utwór: op. 42, Walc As-dur

as przetrzymane w Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

TGTU

as powtórzone w Wn1

bez łuku
..

Wersja Wn1, w której as nie jest przetrzymane, jest muzycznie atrakcyjna – powtórzenie tej nuty podkreśla odrębność aktywnego melodycznie, wewnętrznego głosu. Najprawdopodobniej jednak brak łuku jest zwykłym przeoczeniem sztycharza, poprawionym w Wn2 (→Wn3). Por. sąsiednią uwagę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 141-142

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Wersja źródeł – B przetrzymane

Alternatywna propozycja redakcji – B powtórzone
..

Przetrzymanie wszystkich składników akordu budzi poważne wątpliwości. Brak uderzenia na początku taktu jest zjawiskiem w Walcach Chopina niespotykanym nigdzie poza tym miejscem. W podobnej sytuacji w Mazurku D op. 33 nr 3, t. 8-9 i 24-25, w pierwszych wydaniach dodano wbrew rękopiśmiennym podkładom łuki przetrzymujące nutę basową. Niewykluczone, że także w Walcu w [A] przetrzymane były tylko 4 nuty, a jedną – przypuszczalnie basowe B – należało powtórzyć.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 236

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Ćwierćnuta w Wa, możliwa interpretacja Wf0 (→Wf)

ćwierćnuta=TGTU

Ósemka w Wn – inna interpretacja Wf0 (→Wfn)
..

W Wf (→Wfn) 3. akord l.r. ma wartość ćwierćnuty, choć wpisana została po nim pauza ósemkowa. Ten ewidentny błąd można interpretować na dwa sposoby:

  • sztycharz omyłkowo umieścił pauzę zamiast klucza basowego (por: sąsiednia uwaga);
  • sztycharz mógł przeoczyć zarówno chorągiewkę ósemki, jak i zmianę klucza.

Ponieważ w podobnych sytuacjach w Walcu w l.r. występują ćwierćnuty, za bardziej prawdopodobną uważamy pierwszą możliwość.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn