mUltimate Chopin

op. 42, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 243-244

Utwór: op. 42, Walc As-dur

do a3 w Wf, Wn i Wa

TGTU

do a4 w WfD

TR = ramka (jak przy voltach), początek h2 koniec do e3), z prawej strony otwarta, potem nad a3 dać '8' (znak oktawy) i 'loco' i zaraz za '8'

RED=wariant jak w WN
..

W WfD Chopin skrótowo zaznaczył (ołówkiem) rozbudowanie figuracji o oktawę. Podobne rozwiązanie można spotkać w Etiudzie f op. 25 nr 2, t. 67, Nokturnach fis op. 48 nr 2, t. 113-114 i E op. 62 nr 2, t. 68-69 oraz Walcu As op. 34 nr 1, t. 163-164 i 167-168. W niektórych przypadkach pomysł wariantu mógł wiązać się z rozszerzoną skalą fortepianu, która w ostatnich latach życia Chopina sięgała do a4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji

t. 251

Utwór: op. 42, Walc As-dur

g w akordzie w Wf0 (→Wf1,Wfn,Wa)

TGTU

b w akordzie w Wn

akord w l.r. jak na 2. ćwierćnucie
..

Na 3. ćwierćnucie w Wn z pewnością błędnie powtórzono poprzedni akord.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 253

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W Wf0 (→Wf,Wfn) nie ma obniżającego g na ges. Potrzebny znak dodał adiustator Wn1 (→Wn2→Wn3). Poprawną wersję ma także Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 255

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

Wn1 ma niepotrzebny, ostrzegawczy przy ges1 na 3. ćwierćnucie. Znak usunięto już w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 256

Utwór: op. 42, Walc As-dur

ges2 w Wf0 (→Wa)

f2 w Wf i Wn
..

Wersja Wf0 (→Wa) z ges2 jako dolną nutą pierwszej z pary ósemek jest najprawdopodobniej błędna. W podkładzie do Wf oraz w Wfn (→Wn) Chopin zmienił to ges2 na f2, jednak w Wf nie zrozumiano poprawki i przeniesiono również bemol, co dało fes2. Ten nowy błąd Chopin poprawił w WfJ. W tej sytuacji obecność pierwotnej wersji w Wa musi być uznana za wynik niedopatrzenia korekty lub nieuwagi sztycharza. W tekście głównym podajemy tekst wpisany ręką Chopina w Wfn i WfJ.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfJ , Autentyczne korekty Wn