Wfn
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf0 - Odbitka korektorska Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
Wn - Wydanie niemieckie
Wfn - Chopinowski podkład dla Wn
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 277-278

 cresc. - - cresc. w Wf

f możliwie na początku taktu, zaraz za kreską, cresc na ostatniej ósemce taktu

 cresc. - - w Wa

 

f jak w Wf, początek cres. tuż za 3 ćwierćnutą t. 278

cresc. - - w Wfn (→Wn)

TGTU, miniatura cały takt 277

W tekście głównym trzymamy się oznaczeń dynamicznych wpisanych przez Chopina w Wfn (→Wn). W pozostałych dwóch pierwszych wydaniach cresc. poprzedzone jest znakiem  na początku t. 277, co najprawdopodobniej nie oznacza jednak innej koncepcji dynamicznej, gdyż w Wn taki mniej więcej poziom dynamiki wydaje się najbardziej naturalny po w t. 273.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 269-273

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Autentyczne korekty Wn, Autentyczne korekty Wa

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.