Wfn
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf0 - Odbitka korektorska Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
Wn - Wydanie niemieckie
Wfn - Chopinowski podkład dla Wn
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 92-95

Jeden łuk w Wfn (odczyt dosłowny→Wn1)

 

Jeden łuk w Wfn (interpretacja) i Wa

Bez łuku w Wf

Dwa łuki w Wn2 (→Wn3)

pierwszy łuk na dwóch ósemkach, potem nowy od szesnastki

Chopin dopisał łuk w tych taktach w Wfn, ma go też Wa. Wprawdzie widoczna na dostępnej fotografii część łuku Wfn sięga tylko do kreski taktowej po t. 94 (na tej podstawie w Wn1 doprowadzono łuk tylko do ostatniej ósemki tego taktu), jednak kształt linii sugeruje kontynuację do t. 95. W Wn2 (→Wn3) łuk przedłużono do t. 95, ale i dowolnie podzielono w t. 92. Wf nie ma w ogóle łuku w tym miejscu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn, Autentyczne korekty Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.