mUltimate Chopin

Wf0

Tekst główny

Wf - Wydanie francuskie

Wf0 - Odbitka korektorska Wf

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

Wn - Wydanie niemieckie

Wfn - Chopinowski podkład dla Wn

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Zmieniony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 58-62

Staccato w Wf0 (→Wf,Wfn)

Bez kropki w Wn1 (→Wn2→Wn3) i Wa

W Wn1 (→Wn2→Wn3) i Wa pominięto kropki staccato pod 2. ćwierćnutą (des¹) w t. 58 i 62. Są to niemal na pewno błędy sztycharzy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wa

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa

op. 42, Walc As-dur