mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 10-13

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Akcenty długie w AI

!!!   miniat: pół t.10 i pół t. 11 (ogólnie ta co w t. 2-5), tylko górna 5-linia, z numerem t. 11, bez wideł pod pięciolinią.      Tu 3x akcent długi nad 3. szesnastką 

Różne akcenty w A

!!!    długie w t. 11 i 13, krótki w t. 10

  w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Nad motywami szesnastkowymi w t. 10, 11 i 13 podajemy w tekście głównym konsekwentne pary widełek  , wprowadzone przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 10-11

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Różne łuki w AI, interpretacja kontekstowa

Krótki łuk w A

!!!     t. 10 pusty;  t. 11 nad 2. parą szesnastek 

Dłuższe łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU (2x pół taktu)
..

Nad motywami szesnastkowymi w t. 10 i 11 podajemy w tekście głównym konsekwentne półtaktowe łuki, wprowadzone przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa) w miejsce na ogół krótszych i raczej przypadkowo stawianych łuków w autografach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 13

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa3→Wa4)

!!!!!!!!!!   NOWE  TGTU   !!!!!!!!

Alternatywna propozycja redakcji (akcent długi)
..

Autentyczność korekty Wf (→Wn,Wa) nie budzi wątpliwości, ale trafność odczytania rodzaju akcentu wpisanego przez Chopina – tak.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 14-15

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez łuków w AI i A

!!!   miniat: 2. połowa t. 14. tylko górna 5-linia, bez kreseczek.     Tu pusta klisza 

Łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU = 2 łuki po 4 szesnastki
..

Łuki w 2. połowie każdego z tych taktów zostały dodane z pewnością przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 14-15

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez znaków w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół t. 14, tylko górna 5-linia, bez napisów.      Tu pusta klisza = TGTU

Akcenty w A

!!!     2x akcenty długie
..

Brak w Wf (→Wn,Wa) akcentów nad 3. szesnastką można by w tych taktach uznać za błąd, gdyby nie to, że w t. 14 widoczne są w Wf ślady usuwania akcentu. Biorąc pod uwagę liczne w pierwszej części Etiudy korekty znaków dynamicznych i akcentów, w tekście głównym nie uwzględniamy akcentów A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf