Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych
|
t. 31
|
Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur
..
Brak podstaw, by kwestionować Chopinowskie pochodzenie kasowników dopisanych w WfD. Zarazem jednak nie można tej zmiany uznać za wyraz ostatecznej intencji Chopina, gdyż w pozostałych zachowanych egzemplarzach lekcyjnych kompozytor jej nie oznaczył. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD |
|||||||
|
t. 32-33
|
Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur
..
W WfS i WfJ widoczne są skreślenia obejmujące t. 32-33. Jest to niewątpliwie Chopinowska propozycja skrócenia i ułatwienia Etiudy poprzez usunięcie najtrudniejszych, wirtuozowskich fragmentów. W WfS wpisana jest także ósemka H na początku t. 34, pozwalająca na gładkie połączenie t. 31 i 34. Nuty tej nie ma w WfJ, choć nieco dalej znajduje się jakiś trudny do odczytania wpis, być może związany z omawianym skrótem. Kolejny, dłuższy skrót – patrz t. 36-40. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ |
|||||||
|
t. 36-40
|
Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur
..
Tak jak w t. 32-33, w WfS i WfJ widoczne są skreślenia obejmujące t. 36-37. W tym wypadku jednak wykreślony został także dalszy ciąg aż do końca t. 53 – patrz uwaga do t. 41-54. Skrót ten – dokonany z pewnością przez Chopina – miał zapewne umożliwić amatorskie wykonanie Etiudy mniej zaawansowanym pianistycznie uczennicom lub uczniom. Palcowanie wpisane w WfS w t. 39, a więc w wykreślonym fragmencie, zostało prawdopodobnie wpisane przy innej okazji (np. przepisane z innego egzemplarza zawierającego Chopinowskie wskazówki). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ |
|||||||
|
t. 39
|
Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur
..
W tekście głównym podajemy pochodzące prawdopodobnie od Chopina palcowanie, wpisane w WfS. Patrz t. 41. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS |
|||||||
|
t. 41
|
Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur
..
Kasownik obniżający Cis na C został w WfD dopisany ołówkiem najprawdopodobniej przez Chopina. Nie wydaje się, by była to poprawka wcześniejszego błędu, toteż wersję tę można traktować jako autentyczny wariant. Przed Cis w tekście głównym dodajemy ostrzegawczy kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD |
; uzupełnienie to wprowadzono już w